• Polish
  • English
  • German formal - Sie
  • Français
  • Magyar
  • Türkçe
  • Russian
  • Hrvatski
  • Spanish  - Espańol Formal Neutro Usted
  • Italian
  • Rumunia
  • Japanese
  • Czech
  • Lithuanian
  • Finnish
  • Arabic
  • Hebrew
  • Slovak
  • Bulgarian
  • Macedonian
  • Nederlands
  • Latvian
  • Danish
  • Maltese
  • Catalan
  • Ukrainian
  • Chinese
  • Swedish
  • Colombia
  • Österreich
  • Mexihco
  • USA
  • Australia
  • Indie
  • Bosna i Hercegovina
  • Luxemburg
15.01.2006
2006-01-15Polscy artyści w Tel Awiwie Polscy artyści w Tel AwiwiePolscy artyści na początku stycznia wystąpili na niezwykłych koncertach kolęd w Izraelu. Niezwykłych między innymi dlatego, że bardzo rzadko pojawia się możliwość wystąpienia z kolędowym repertuarem w Izraelu i Palestynie.

Najstarsze pastorałki pochodzące z różnych krajów, kolędy współczesne, a także te napisane w obozie oświęcimskim - zaprezentowali znakomici polscy artyści: sopranistka Joanna Sperska, mezzosopranistka Joanna Dobrakowska oraz pianista Marcin Kozieł.

Niecodzienne koncerty prowadzone przez Marka Wysoczyńskiego odbyły się 4 stycznia w Teatrze Holon w Tel Awiwie, a następnego dnia kolędy zabrzmiały również w Ramallah w Centrum Kultury Autonomii Palestynskiej- kilkanaście kilometrów od Betlejem.

- Po zebraniu kolęd z całego świata zostaliśmy zaproszeni do miejsca, w którym kolędy śpiewać, wydawałoby się, jest rzeczą oczywistą - do Tel Awiwu oraz do Ramallah - mówi Marek Wysoczyński, dyrektor Biura Promocji Kultury MW w Gdańsku. - Ciekawostką może być to, że w Ramallach polscy artyści wykonali m.in. utwór skomponowany przez Franciszkanina z Syrii Tytuł utworu to: "Assalamu alayki ya Mariy'am" czyli po prostu Ave Maria. Oprócz arabskiej wersji Ave Maria w repertuarze posiadamy pieśni maryjne w 20 językach świata, jednak o wiele liczniejszy jest zbiór kolęd z całego świata.

Występ polskich artystów w Izraelu organizowało Biuro Promocji Kultury MW z Gdańska na zaproszenie Instytutu Kultury Polskiej w Tel Awiwie.

Zapraszamy do obejrzenia galerii