• Polish
  • English
  • German formal - Sie
  • Français
  • Magyar
  • Türkçe
  • Russian
  • Hrvatski
  • Spanish  - Espańol Formal Neutro Usted
  • Italian
  • Rumunia
  • Japanese
  • Czech
  • Lithuanian
  • Finnish
  • Arabic
  • Hebrew
  • Slovak
  • Bulgarian
  • Macedonian
  • Nederlands
  • Latvian
  • Danish
  • Maltese
  • Catalan
  • Ukrainian
  • Chinese
  • Swedish
  • Colombia
  • Österreich
  • Mexihco
  • USA
  • Australia
  • Indie
  • Bosna i Hercegovina
  • Luxemburg
Image
UŚMIECH ŁĄCZY LAECHELN VERBINDET NIEMIECKO POLSKIE UŚMIECHANIE SIĘ W LIPSKU
 
Uśmiechać się można i trzeba zawsze i wszędzie, taka prosta prawda przyświeca Markowi Wysoczyńskiemu w jego podróży z uśmiechami i po uśmiechy. Był niedawno na zaproszenie Ambasady RP w Wietnamie w Domu Dziecka i Liceum w Hanoi a teraz wybiera się do Domu Dziecka do Lipska.

Pierwszego Czerwca w Dniu Dziecka na zaproszenie Polskiego Instytutu w Lispku odbędzie się wernisaż wystawy Uśmiech Łączy Laecheln Verbindet a także warsztat z Uśmiechem z dziećmi i dorosłymi. Oprócz wystawy w Instytucie warsztaty z dziećmi i młodzieżą odbędą się również w Kinderheim w Markkleeberg pod Lipskiem. Cała akcja Światowego Archiwum Uśmiechu trwa już ponad 11 lat i łączy, pomaga i uczy z uśmiechem. Z jednej strony znane osoby z całego świata przysyłają uśmiechy z drugiej strony dzieci i młodzież patrząc się na uśmiechy królowej, kanclerz, noblisty czy mistrza świata rysują swoje uśmiechy. Kiedy Marek Wysoczyński spotyka się z małymi pacjentami w szpitalu to namawia na rysowanie swoich uśmiechów a dzieci czują się wtedy tak samo ważne jak Prezydent czy Patriarcha. Na dodatek same się do siebie uśmiechają bo kiedy my się uśmiechamy to tego nie widzimy. Dopiero kiedy uśmiechniemy się do kogoś ten zazwyczaj odda uśmiech. Kiedy dzieci są bardzo chore uśmiech może być tym impulsem obok lekarstwa, lekarza i pomocnego ramienia rodziców, który pomoże najmocniej bo samemy sobie pomagając dzieci czują, że są silne bo pomagają kolejnym dzieciakom.

Uśmiech Łączy Laecheln verbindet tak nazywała się pierwsza odsłona polsko niemieckiej części Światowego Archiwum Uśmiechu – wystawa i warsztat z uśmiechem zorganizowane z okazji rocznicy dobrosąsiedzkiej miedzy RP i RFN w Gdańsku. Generalny Konsulat Niemiec i Biuro Promocji Kulturu/ Światowe Archiwum Uśmiechu zapoczątkował akcję polsko niemieckiego uśmiechania. Kolejne odsłony odbyły się w czasie dnia otwartego Ambasady Niemiec w Warszawie i w stołecznym szpitalu dziecięcym. Kolejne polsko niemieckie warsztaty odbyły się w Azerbejdzanie na zaproszenie Ambasad RP i RFN. Uśmiechniętą tradycją stały się także warsztaty nad Renem w dziecięcym szpitalu onkologicznym w Kolonii – spotkania z dziećmi i wystawy na zaproszenie odbywały się na zaproszenie Konsulatu Generalnego RP w Kolonii już dwa razy a trzeci raz w tym roku to nie tylko warsztat w szpitalu, wystawa ale także lekcja uśmiechnięta w gimnazjum. Dotychczasowe zdjęcia z uśmiechania się u naszego sąsiada można zobaczyć na www.promocjakultury.pl. W Saksonii uśmiechy narysowane przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego i Lecha Wałęsy spotkają się z uśmiechami Prezydenta Joachima Gaucka i Richarda Weizsaeckera ale także uśmiechami dzieci niemieckich i aktorów, muzyków i tych narysowanych w przeszłości ale także tych które będą narysowane w Lipsku. Z urzędu miasta Lipska na spotkanie z wystawa uśmiechu i swoim własnym uśmiechem przybędzie dr Gabriele Goldfuss ale także tłumaczy polskiej literatury Thomas Weiler.

Uśmiech Łączy jak widać na plakacie stworzonym dla projektu polsko niemieckiego uśmiechania przez Andrzeja Pągowskiego naprawdę łączy a przekonać się teraz o tym będą mogli mieszkańcy Lipska a następnie Radzionkowa, Kolonii, Toronto, Gdynii – i każdego miejsca na świecie. Bo uśmiech jest dla każdego.