• Polish
  • English
  • German formal - Sie
  • Français
  • Magyar
  • Türkçe
  • Russian
  • Hrvatski
  • Spanish  - Espańol Formal Neutro Usted
  • Italian
  • Rumunia
  • Japanese
  • Czech
  • Lithuanian
  • Finnish
  • Arabic
  • Hebrew
  • Slovak
  • Bulgarian
  • Macedonian
  • Nederlands
  • Latvian
  • Danish
  • Maltese
  • Catalan
  • Ukrainian
  • Chinese
  • Swedish
  • Colombia
  • Österreich
  • Mexihco
  • USA
  • Australia
  • Indie
  • Bosna i Hercegovina
  • Luxemburg
ImageDzień Otwarty w Ambasadzie Niemiec„Z dyplomacją na ty” – tym mottem Ambasada Niemiec zaprasza na Dzień Otwarty z okazji czterdziestolecia Ambasady Republiki Federalnej Niemiec w Polsce. W sobotę, 15 września, Ambasada Niemiec w Warszawie otwiera swoje podwoje. W czasie trwania imprezy goście będą mogli poznać kulisy pracy placówki dyplomatycznej, zwiedzić ambasadę oraz rezydencję ambasadora, a także wziąć udział w wielu atrakcjach przygotowanych przez ambasadę oraz organizacje partnerskie.

Dzień Otwarty jest wyjątkową okazją do tego, aby w „dyplomatycznej klasie” poznać tajniki protokołu dyplomatycznego, czy też w „Deutsch-Wagen” nauczyć się na wesoło kilku słów po niemiecku. Goście mogą również zapoznać się z działalnością niemieckich przedsiębiorstw i fundacji oraz polsko-niemieckich organizacji, a także zasięgnąć informacji na temat wymiany młodzieży między  Polską a Niemcami, jak też możliwości studiowania i uzyskania stypendium w Niemczech.

 

Dzień Otwarty to jednak przede wszystkim dobra zabawa dla całej rodziny. Goście będą mogli skosztować specjałów kuchni niemieckiej oraz niemieckich win, a w „silent disco” założyć słuchawki i potańczyć w takt niemieckiej lub polskiej muzyki. Specjalne atrakcje czekają najmłodszych. W Dziale Wizowym dzieci będą mogły własnoręcznie zrobić sobie paszporty, a w czasie zwiedzania ambasady zdobyć w różnych miejscach stempelki w paszporcie. Ponadto odbędzie się konkurs puszczania baloników, a dziecko, którego balonik poleci najdalej, otrzyma nagrodę. Dzieci będą układać z puzzli mapę Europy, spróbować swoich sił w strzelaniu goli do bramki, a w ogrodzie ambasady pobawić się na plaży.

 

W czasie Dnia Otwartego pokazana zostanie ponadto wystawa Marka Wysoczyńskiego „Lächeln verbindet - Uśmiech łączy”. Na planszach zobaczymy tzw. „smilies” narysowane przez polityków i znane osobistości z Polski i z Niemiec. Wystawa w ambasadzie to jeden z przystanków na trasie, na której prezentowany jest ten projekt. Autor odwiedza m.in. szpitale dziecięce, by w ramach warsztatów rysować z dziećmi uśmiechy i w ten sposób choć trochę oderwać uwagę małych pacjentów od szpitalnej rzeczywistości. W Warszawie autor wystawy 14 września odwiedzi Warszawski Szpital dla Dzieci, gdzie grupa chorych dzieci wraz z ambasadorem Niemiec Rüdigerem von Fritschem malować będzie uśmiechy. Towarzyszyć im będą muzycy z „Junge Deutsche Philharmonie”, którzy zagrają dla małych pacjentów krótki koncert.

 

Studenci muzyki z „Junge Deutsche Philharmonie” wystąpią w Warszawie z jeszcze jednym koncertem. W przeddzień Dnia Otwartego, tj. w piątek, 14.09.2012 roku o godzinie 20.00 Ambasada Niemiec zaprasza na koncert w Filharmonii Narodowej z okazji czterdziestolecia Ambasady Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie. W programie znajdą się utwory Szymanowskiego, Sibeliusa i Czajkowskiego. Bilety nabyć można w Filharmonii Narodowej.

 

Podczas Dnia Otwartego Ambasady swoją działalność w Polsce przedstawią:

Goethe Institut, Deutsch-Wagen-Tour, Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży, Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej (DAAD), Alumniportal Deutschland, GFPS Polska, Niemiecki Instytut Historyczny, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Polsko-Niemiecka Szkoła Spotkań i Dialogu im. Willy’ego Brandta, Fundacja Konrada Adenauera w Polsce, Fundacja im. Friedricha Eberta, Fundacja im. Heinricha Bölla, Fundacja im. Róży Luxemburg, Fundacja im. Friedricha Naumanna – Fundacja na Rzecz Wolności, Polsko-Niemieckie Centrum Współpracy Służb Granicznych, Policyjnych i Celnych

oraz przedsiębiorstwa:

 

Deutsche Bahn/ PKP Intercity, Bosch, T-Mobile, Volkswagen Group Polska, Bahlsen, Storck, TUI, Hildegard Braukmann, Makro, AHK Polska, Niemiecka Centrala Turystyki, Lufthansa, Air Berlin, Berlin Partner.

Ponadto goście będą mogli spróbować oryginalnych niemieckich kiełbasek z „Wurst Kiosk”, produkty firmy Fritz-Cola, precli z Piekarni Szwajcarskiej. Na degustację win zapraszają firmy Jung & Lecker oraz Winny Garaż.